![](http://cs7004.userapi.com/c7006/v7006296/611/AFkJKkgQiE0.jpg)
воскресенье, 17 февраля 2013
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
Roly Poly — устройство для людей, находящихся в разлукe. Внешне оно напоминает яйцо и служит для связи двух людей, которые находятся далеко друг от друга. Принцип работы довольно прост один человек прикасается к «яйцу» – и в этот момент устройство другого человека начинает раскачиваться, указывая на то, что один человек вспоминает о другом.
![](http://cs7004.userapi.com/c7006/v7006296/611/AFkJKkgQiE0.jpg)
![](http://cs7004.userapi.com/c7006/v7006296/611/AFkJKkgQiE0.jpg)
суббота, 16 февраля 2013
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
Вчера съездили на границу с Ливаном. Поселение Шломи,как оказалось,находится ближе к Рош-а-Никра,нежели к
Акко.
По дороге,нами ранее неизведанной(мы поехали через Кфар Юсиф) попали в небольшую пробку.Чак,высунувший голову из окна,на протяжении всей поездки охранявший нашу машину от злых недругов,рассыпанных по всей территории Израиля,облаял несчастного мотоциклиста,волею судеб заброшенного в ту же пробку,что и мы,и как раз рядом с нашим транспортным средством..))
..парень ржал в голос, а потом,вырвавшись из машинного плена,на прощание,посигналил этой наглой чёрной морде.
Заехав в поселение и,как водится,не обнаружив опознавательных знаков ни на одном из домов,мы стали искать нужную улицу.И не затратили на это много времени-первый же попавшийся человек указал нам на нужный дом-мы были рядом.
А на пороге нас уже встречал Борис - хозяин собаки,барышни, к которой мы везли Чака.
Это оказались чудесные люди.Борис всю жизнь занимается хозяйством-он был раньше директором охотничьего хозяйства и лесничества в Белоруссии. Показывал миллион фотографий..на которых помимо собак,леса,бобров,лис,голубей- и прочей всякой живности,фигурировали лица,которые я когда-то видела лишь по телевизору..)
Показывал дом - не вилла, а нормальный дом,где всё сделано своими руками-умно,добротно,красиво,но..без пальцев веером. Где видно,что тут человек с головой и руками. Который "переворачивал землю",подобно Архимеду,пока...
..пока в войну, в идиотскую Вторую Ливанскую,не погиб его младший сын...(((
После этого и он,и его жена-моя тёзка-слегли. До сих пор пытаются жить..но получается плохо.
Старший сын,невестка, внуки-всё это есть.И помогают они друг другу.Но..младший сын-это оторванная половина жизни. В комнате-его фотографии,его вещи, его награды..
Собаки носились по двору-нормально поладили(мы в этот раз ездили только знакомить их и знакомиться сами), а нас утащили за стол.И накормили до отвала-а Сашку ещё и напоили..)я тоже нормально отношусь к виски и коньяку,но кто-то должен был рулить на пути обратно..))
..на дорогу дали полтора литра гранатового концентрата,который Борис делает сам..в общем,что я хочу сказать?
Иногда нужно лишь правильно выбрать щенка. И правильно вырастить из него хорошую собаку.
))))))))))))
Акко.
По дороге,нами ранее неизведанной(мы поехали через Кфар Юсиф) попали в небольшую пробку.Чак,высунувший голову из окна,на протяжении всей поездки охранявший нашу машину от злых недругов,рассыпанных по всей территории Израиля,облаял несчастного мотоциклиста,волею судеб заброшенного в ту же пробку,что и мы,и как раз рядом с нашим транспортным средством..))
..парень ржал в голос, а потом,вырвавшись из машинного плена,на прощание,посигналил этой наглой чёрной морде.
Заехав в поселение и,как водится,не обнаружив опознавательных знаков ни на одном из домов,мы стали искать нужную улицу.И не затратили на это много времени-первый же попавшийся человек указал нам на нужный дом-мы были рядом.
А на пороге нас уже встречал Борис - хозяин собаки,барышни, к которой мы везли Чака.
Это оказались чудесные люди.Борис всю жизнь занимается хозяйством-он был раньше директором охотничьего хозяйства и лесничества в Белоруссии. Показывал миллион фотографий..на которых помимо собак,леса,бобров,лис,голубей- и прочей всякой живности,фигурировали лица,которые я когда-то видела лишь по телевизору..)
Показывал дом - не вилла, а нормальный дом,где всё сделано своими руками-умно,добротно,красиво,но..без пальцев веером. Где видно,что тут человек с головой и руками. Который "переворачивал землю",подобно Архимеду,пока...
..пока в войну, в идиотскую Вторую Ливанскую,не погиб его младший сын...(((
После этого и он,и его жена-моя тёзка-слегли. До сих пор пытаются жить..но получается плохо.
Старший сын,невестка, внуки-всё это есть.И помогают они друг другу.Но..младший сын-это оторванная половина жизни. В комнате-его фотографии,его вещи, его награды..
Собаки носились по двору-нормально поладили(мы в этот раз ездили только знакомить их и знакомиться сами), а нас утащили за стол.И накормили до отвала-а Сашку ещё и напоили..)я тоже нормально отношусь к виски и коньяку,но кто-то должен был рулить на пути обратно..))
..на дорогу дали полтора литра гранатового концентрата,который Борис делает сам..в общем,что я хочу сказать?
Иногда нужно лишь правильно выбрать щенка. И правильно вырастить из него хорошую собаку.
))))))))))))
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
![](http://cs323823.userapi.com/v323823717/585d/cLWz7guLL74.jpg)
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
![](http://cs7004.userapi.com/c7007/v7007736/145/qLNq2hKlrao.jpg)
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
И не могу сказать, что не могу жить без тебя - поскольку я живу...
© Иосиф Бродский
© Иосиф Бродский
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
пятница, 15 февраля 2013
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
День Святого Валентина задался с утра.
Я поставила будильник на 8,с тем,чтобы успеть смотаться за подарком сыну и подкупить кое-каких продуктов,да и тортик именинный(сама не успеваю).
..ну, как обычно,после звонка будильника и удушения оного,даю себе поспать минут 5-10.. фиг - вам,как говорится,древнее индейское жилище..)))телефон зазвонил прямо в ухо..
Я, сквозь сон:
- Алё?
- Здравствуйте. Меня зовут Борис. Я звоню Вам по поводу случки.
- Что?!!! - я подскакиваю и взвиваюсь к потолку,от неожиданности..
- Что,что?! Вы объявление давали,что ищите вязку для вашей собаки?!!
До меня медленно начинает доходить..да,давала.Мы с Дениской писали,что молодой кобель красавец -девственник ищет опытную подругу..почти месяц было полное молчание,я уж и не надеялась..
Договариваемся о встрече, всё ок.Настроение бодрое, я полностью проснулась.Утопическое состояние для меня-совы..)
Но часики тикают.Надо бежать.Предварительно выгуляв и накормив собаку.
Идём к больнице Флиман-утром в парке много собак,с которыми нам гулять не комфортно-либо сучки течные других пород,либо "семечки"-пинчеры,йоркширы и другие козявки,которых можно просто раздавить весом 45-килограммового слоника Чака.. а у Флимана - лес,и никого,кроме змей и кабанов нет.Да и те не на каждом шагу.
Погода пасмурная какая-то..вертолёты в небе..как-то мерзковато-тревожно..и ещё тишина какая-то повисшая в лесу над окутанным туманом морем..над поляной,по которой мы гуляем..
..и вдруг всё это прорывается сиреной.До боли знакомой, со всеми характерными модуляциями. Дежа вю хреново..
Чак смотрит на меня.Он сирен не слышал.Он не пугается,просто не понимает.Это только во взгляде читается..пугаюсь я. В голове лихорадочно проносятся мысли: "бля, мы на открытом пространстве на самой высокой точке горы. Если упадёт,то именно сюда.Надо быстро сбежать на нашу улицу, она по горе ниже,сюда не попадут"...
Это всё-доли секунды, меж тем я хватаю собаку и говорю:"побежали,малыш!" И мы бежим...
Выбегаем к больнице.К ней от своей машины идут двое пожилых людей, озираясь по сторонам.Спрашиваю их - это что-то плановое? Да,говорят,это-учения для школ по всей стране.
Бля.Сволочи!...
Идём домой уже спокойно.Кушаем,грызём косточку..)))
...а для меня кофе - и побежали. Съездила в магазин,где продают электронные книги,купила Денису подарок.Теперь будет у него возможность читать английские тексты-достать в книжном виде 4х-томник Гулливера без купюр на английском-дело довольно напряжное,денежное и долгое. А теперь проблема решена.
Смотрю на часы-ещё есть время.Поэтому еду в Нешер, в кондиторию "Шани" за тортиком. Нахожу нужное,беру.Милая девушка-продавец спрашивает,не написать ли на нём что-нибудь..всё-таки,День Святого Валентина,день любви..объясняю,что это-для сына, у которого именно сегодня ДР..девушка улыбается:
- Как здОрово!В такой день родился! А сколько ребёнку лет?
- 24.
Девушка падает под прилавок..))))
...беру торт,беру ещё дрожжевую выпечку для Серёги, а себе кофе..выхожу на улицу,сажусь на диванчик,пью, курю,звоню...куча дел ещё..
Расчитываю хронометраж.Еду.По дороге покупаю цветы.
Подъезжаю к дому и докупаю нужные продукты в местном магазинчике.И близко, и не дорого, и всех соседей по дороге встретила и по паре фраз перекинулась..хорошая у нас "деревня"..))
Готовлю. Время близится к выходу на работу. Стою уже одной ногой на пороге-звонок по городскому.Номер не определяется(надо с Безеком разговаривать):
- Здравствуйте.Меня зовут Павел.Я нашёл ваш телефон в телефонной книге. Я хочу задать вам вопрос..
- Ну? (у меня настроение сёдни хорошее.Я не посылаю сразу.. в ДР моего сына..)
- Как Вы считаете,наступит ли такое время,когда мы перестанем получать плохие новости?
Я в аху..я опаздываю на работу
- Нет.
-Так вот, я хотел бы поговорить с Вами о духовном просветлении..я..
- Погодите..Вы хотите поговорить со мной о Б-ге?
- Да.Мы, Свидетели Иеговы...
- Стоп.
- Почему? (боже, такая подкупающая наивность и простота..)
- Потому что, есть "время" и есть "место".Так вот,времени у меня нет.Есть люди,которые работают .
- А давайте я Вам перезвоню попозже?
- А давайте Вы больше никогда не будете звонить по этому номеру?
- Ну ладно.
-До свидания!
_____________________________________________________________________
На работе весь кеньон пропитан духом праздника. Толпы людей. Подарки,сердечки,цветы, музыка...
А у нас свой праздник. Работаем, в обычном сумасшедшем режиме.
Смотрим на женщин,которым их мужчины прислали букеты цветов.
Мы же- в равном положении. Никого из нас никто не поздравил. Не знаю,как у Дальи и Сюзи, а у меня такое впервые.Всегда бывает первый раз..)
Поржали над собой...
К концу дня комп. сеть дала сбой - я, распечатывая форму для "освобождения" порций крови каким-то макаром залезла в тель-авивский отдел..у меня и возможности такой нет,она только у сисадминов..ппц. В общем,моя пионерская нагрузка ответственной за "косяки" работает на полную мощность..))))
В перерывах поругалась с Сашкой.
Продуктивно прошёл день.
Только одного не пойму-почему всё это должно было случиться именно сегодня?)))
Я поставила будильник на 8,с тем,чтобы успеть смотаться за подарком сыну и подкупить кое-каких продуктов,да и тортик именинный(сама не успеваю).
..ну, как обычно,после звонка будильника и удушения оного,даю себе поспать минут 5-10.. фиг - вам,как говорится,древнее индейское жилище..)))телефон зазвонил прямо в ухо..
Я, сквозь сон:
- Алё?
- Здравствуйте. Меня зовут Борис. Я звоню Вам по поводу случки.
- Что?!!! - я подскакиваю и взвиваюсь к потолку,от неожиданности..
- Что,что?! Вы объявление давали,что ищите вязку для вашей собаки?!!
До меня медленно начинает доходить..да,давала.Мы с Дениской писали,что молодой кобель красавец -девственник ищет опытную подругу..почти месяц было полное молчание,я уж и не надеялась..
Договариваемся о встрече, всё ок.Настроение бодрое, я полностью проснулась.Утопическое состояние для меня-совы..)
Но часики тикают.Надо бежать.Предварительно выгуляв и накормив собаку.
Идём к больнице Флиман-утром в парке много собак,с которыми нам гулять не комфортно-либо сучки течные других пород,либо "семечки"-пинчеры,йоркширы и другие козявки,которых можно просто раздавить весом 45-килограммового слоника Чака.. а у Флимана - лес,и никого,кроме змей и кабанов нет.Да и те не на каждом шагу.
Погода пасмурная какая-то..вертолёты в небе..как-то мерзковато-тревожно..и ещё тишина какая-то повисшая в лесу над окутанным туманом морем..над поляной,по которой мы гуляем..
..и вдруг всё это прорывается сиреной.До боли знакомой, со всеми характерными модуляциями. Дежа вю хреново..
Чак смотрит на меня.Он сирен не слышал.Он не пугается,просто не понимает.Это только во взгляде читается..пугаюсь я. В голове лихорадочно проносятся мысли: "бля, мы на открытом пространстве на самой высокой точке горы. Если упадёт,то именно сюда.Надо быстро сбежать на нашу улицу, она по горе ниже,сюда не попадут"...
Это всё-доли секунды, меж тем я хватаю собаку и говорю:"побежали,малыш!" И мы бежим...
Выбегаем к больнице.К ней от своей машины идут двое пожилых людей, озираясь по сторонам.Спрашиваю их - это что-то плановое? Да,говорят,это-учения для школ по всей стране.
Бля.Сволочи!...
Идём домой уже спокойно.Кушаем,грызём косточку..)))
...а для меня кофе - и побежали. Съездила в магазин,где продают электронные книги,купила Денису подарок.Теперь будет у него возможность читать английские тексты-достать в книжном виде 4х-томник Гулливера без купюр на английском-дело довольно напряжное,денежное и долгое. А теперь проблема решена.
Смотрю на часы-ещё есть время.Поэтому еду в Нешер, в кондиторию "Шани" за тортиком. Нахожу нужное,беру.Милая девушка-продавец спрашивает,не написать ли на нём что-нибудь..всё-таки,День Святого Валентина,день любви..объясняю,что это-для сына, у которого именно сегодня ДР..девушка улыбается:
- Как здОрово!В такой день родился! А сколько ребёнку лет?
- 24.
Девушка падает под прилавок..))))
...беру торт,беру ещё дрожжевую выпечку для Серёги, а себе кофе..выхожу на улицу,сажусь на диванчик,пью, курю,звоню...куча дел ещё..
Расчитываю хронометраж.Еду.По дороге покупаю цветы.
Подъезжаю к дому и докупаю нужные продукты в местном магазинчике.И близко, и не дорого, и всех соседей по дороге встретила и по паре фраз перекинулась..хорошая у нас "деревня"..))
Готовлю. Время близится к выходу на работу. Стою уже одной ногой на пороге-звонок по городскому.Номер не определяется(надо с Безеком разговаривать):
- Здравствуйте.Меня зовут Павел.Я нашёл ваш телефон в телефонной книге. Я хочу задать вам вопрос..
- Ну? (у меня настроение сёдни хорошее.Я не посылаю сразу.. в ДР моего сына..)
- Как Вы считаете,наступит ли такое время,когда мы перестанем получать плохие новости?
Я в аху..я опаздываю на работу
- Нет.
-Так вот, я хотел бы поговорить с Вами о духовном просветлении..я..
- Погодите..Вы хотите поговорить со мной о Б-ге?
- Да.Мы, Свидетели Иеговы...
- Стоп.
- Почему? (боже, такая подкупающая наивность и простота..)
- Потому что, есть "время" и есть "место".Так вот,времени у меня нет.Есть люди,которые работают .
- А давайте я Вам перезвоню попозже?
- А давайте Вы больше никогда не будете звонить по этому номеру?
- Ну ладно.
-До свидания!
_____________________________________________________________________
На работе весь кеньон пропитан духом праздника. Толпы людей. Подарки,сердечки,цветы, музыка...
А у нас свой праздник. Работаем, в обычном сумасшедшем режиме.
Смотрим на женщин,которым их мужчины прислали букеты цветов.
Мы же- в равном положении. Никого из нас никто не поздравил. Не знаю,как у Дальи и Сюзи, а у меня такое впервые.Всегда бывает первый раз..)
Поржали над собой...
К концу дня комп. сеть дала сбой - я, распечатывая форму для "освобождения" порций крови каким-то макаром залезла в тель-авивский отдел..у меня и возможности такой нет,она только у сисадминов..ппц. В общем,моя пионерская нагрузка ответственной за "косяки" работает на полную мощность..))))
В перерывах поругалась с Сашкой.
Продуктивно прошёл день.
Только одного не пойму-почему всё это должно было случиться именно сегодня?)))
четверг, 14 февраля 2013
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
А у меня сын родился! 24 года назад..)
Говорят,что идеального мужчину можно только родить самой..)
Он,конечно,не идеален.Но он-замечательный человек.
Долгой и счастливой жизни,мой ненаглядный!
![](http://static.diary.ru/userdir/8/9/1/6/89165/77606601.jpg)
![](http://static.diary.ru/userdir/8/9/1/6/89165/77606605.jpg)
![](http://static.diary.ru/userdir/8/9/1/6/89165/77606615.jpg)
![](http://static.diary.ru/userdir/8/9/1/6/89165/77606608.jpg)
Говорят,что идеального мужчину можно только родить самой..)
Он,конечно,не идеален.Но он-замечательный человек.
Долгой и счастливой жизни,мой ненаглядный!
![](http://static.diary.ru/userdir/8/9/1/6/89165/77606601.jpg)
![](http://static.diary.ru/userdir/8/9/1/6/89165/77606605.jpg)
![](http://static.diary.ru/userdir/8/9/1/6/89165/77606615.jpg)
![](http://static.diary.ru/userdir/8/9/1/6/89165/77606608.jpg)
вторник, 12 февраля 2013
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
Просите Мрзд! оно отвечает!))
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
10.02.2013 в 20:02
Пишет lurik:07.02.2013 в 22:11
Пишет Armilla:04.02.2013 в 11:49
Пишет La_Dama_Oscura:Чтоб понедельник был повеселе)))) А я на работу пошла!
Российские туристы в Израиле.
Один из лучших гидов Израиля, Игорь Торик, регулярно выкладывает перлы, выдаваемые российскими туристами, которых он водит. Вот небольшая подборка:
"- скажите, а вот записочки в Стену Плача класть - куда во здравие, а куда за упокой?"
"- скажите, а евреи, когда молятся - крестятся?"
"(в процессе кушания рыбы амнон, она же мушт, она же рыба св. Петра) - скажите, а эту рыбу ловят в Мертвом море?"
"- скажите, а у вас тоже, как в Египте, когда поет муэдзин - все сразу молятся?
- ну мы же евреи?
- а кто евреи по вере?
- евреи же!
- а... я думала, православные!"
"- мы хотели бы тут в Иерусалиме сразу причастится.. Где Вы обычно причащаетесь?
- я еврей, мы не причащаемся!
- а разве евреи не причащаются???? Странно...."
читать дальше
URL записиРоссийские туристы в Израиле.
Один из лучших гидов Израиля, Игорь Торик, регулярно выкладывает перлы, выдаваемые российскими туристами, которых он водит. Вот небольшая подборка:
"- скажите, а вот записочки в Стену Плача класть - куда во здравие, а куда за упокой?"
"- скажите, а евреи, когда молятся - крестятся?"
"(в процессе кушания рыбы амнон, она же мушт, она же рыба св. Петра) - скажите, а эту рыбу ловят в Мертвом море?"
"- скажите, а у вас тоже, как в Египте, когда поет муэдзин - все сразу молятся?
- ну мы же евреи?
- а кто евреи по вере?
- евреи же!
- а... я думала, православные!"
"- мы хотели бы тут в Иерусалиме сразу причастится.. Где Вы обычно причащаетесь?
- я еврей, мы не причащаемся!
- а разве евреи не причащаются???? Странно...."
читать дальше
понедельник, 11 февраля 2013
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
![](http://static.diary.ru/userdir/8/9/1/6/89165/77578951.jpg)
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
Какой-то итог.
Не могу объяснить.
Какая-то черта пройдена.
Жизнь отчёркнута.
Не знаю,как живу.Автоматом.Автопилотом.
Давит.Не хочу так.
А -как?!
((((((((((((((((((((
Не могу объяснить.
Какая-то черта пройдена.
Жизнь отчёркнута.
Не знаю,как живу.Автоматом.Автопилотом.
Давит.Не хочу так.
А -как?!
((((((((((((((((((((
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
Мне бы надо
По тверди лазурной-
Ногами,пешком
Прошагать.Пробежаться.
Кометой бесхвостою,
Падать,не чувствуя боли...
И увериться.Остановиться.
Флажком первомайским
Из детства,
Тем,что взрослою жизнью
Истёрт,поневоле,
По ветру развиться..
Размыться,взлететь,
И во времени раствориться...
![](http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/65230_555978494426438_1027735177_n.jpg)
По тверди лазурной-
Ногами,пешком
Прошагать.Пробежаться.
Кометой бесхвостою,
Падать,не чувствуя боли...
И увериться.Остановиться.
Флажком первомайским
Из детства,
Тем,что взрослою жизнью
Истёрт,поневоле,
По ветру развиться..
Размыться,взлететь,
И во времени раствориться...
![](http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/65230_555978494426438_1027735177_n.jpg)
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
утянула у Кирилла Козакова..)
воскресенье, 10 февраля 2013
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
Матанка вышла замуж.На 5 месяце беременности.За мальчика на 4 года младше её,который не работает,и пока что,не собирается.
ППЦ.
Бум надеяться,что она понимает,что делает..))Чуча бестолковая..))
![](http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/379233_2818523920107_1093611052_n.jpg)
![](http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/308038_2818526240165_1858371064_n.jpg)
ППЦ.
Бум надеяться,что она понимает,что делает..))Чуча бестолковая..))
![](http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/379233_2818523920107_1093611052_n.jpg)
![](http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/308038_2818526240165_1858371064_n.jpg)
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
А Игорёша на анемоны(коланиёт) смотрел в пустыне сегодня(правда,это ещё не пустыня, а на въезде в неё)...а я в цветущей пустыне ещё ни разу не была...((ладно,как-нибудь,съезжу..))
![](http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/549315_531998750166422_201602546_n.jpg)
![](http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/549315_531998750166422_201602546_n.jpg)
суббота, 09 февраля 2013
«Всякая вещь есть форма проявления беспредельного разнообразия»(К Прутков)
Отсюда(на страничке Алёны Сикорской)
Когда этот старик умер в гериатрической палате дома престарелых в маленьком австралийском городке, все считали, что он ушел из жизни, не оставив в ней никакого ценного следа.
Позже, когда медсестры разбирали его скудные пожитки, они обнаружили это стихотворение. Его смысл и содержание настолько впечатлили сотрудников, что копии поэмы быстро разошлись по всем работникам больницы.
Одна медсестра взяла копию в Мельбурн. Единственное завещание старика с тех пор появлялось в Рождественских журналах по всей стране а также в журналах для психологов. Также на основе его простого, но красноречивого стихотворения была сделана презентация. И этот старик, который нищим ушел из жизни в Богом забытом городке в Австралии теперь взрывает интернет глубиной своей души.
(Привожу мой дословный перевод на русский. В английском оригинале стих звучит очень поэтично и поражает глубиной мысли и красотой рифмы).
КАПРИЗНЫЙ СТАРИК
Что ты видишь медсестра? Что ты видишь? Что ты думаешь, когда смотришь на меня? Капризный старик, глуповат... С непонятными укладом жизни, с отсутствующими глазами? Переводящий попусту еду?
Когда ты кричишь "Давай старайся!" И кажется тебе, что он не замечает, что ты делаешь. Вечно теряющий носки или туфли? Ни на чем не настаивающий, но позволяющий тебе делать с ним все что угодно? День которого нечем заполнить, кроме как купанием и кормлением?
Вот что ты думаешь? Это ты видишь? Открой глаза, медсестра.
Ты не смотришь на меня. Я скажу тебе, кто я.
Даже сидя здесь тихо, Подчиняясь вашему распределению, питаясь по вашему желанию. Я все еще мальчик десятилетний, живущий с отцом и матерью, Братьями и сестрами и мы все любим друг друга. Молодой юноша шестнадцати лет, с крыльями на ногах Мечтающий встретить любовь свой жизни на днях.
Жених, которому скоро двадцать и у которого выпрыгивает сердце, Помнящий клятвы, которые обещал исполнить.
А сейчас мне двадцать пять и у меня есть свой малыш. Который нуждается в моем руководстве, охране и доме.
Человек, которому тридцать! Мой малыш быстро вырос, Мы связаны друг с другом нерушимими узами .
А в сорок мои сыновья выросли и покинули дом. Но моя женщина рядом со мной и она не дает мне горевать.
И вот в пятьдесят снова малыши играют у моих ног, Опять мы с детьми, моя любимая и я.
Темнота сгустилась надо мной – моя жена мертва. Я смотрю в будущее и вздрагиваю от ужаса. Теперь я живу ради детей и ради их детей. И я думаю о годах…. о любви, которая у меня была.
Теперь я старик… и жизнь жестокая вещь. Издеваясь, заставляет старость выглядеть глупо. Тело дряхлеет и разваливается, величие и сила уходят. И теперь на том месте камень, где однажды было сердце.
Но внутри этой дряхлой оболочки все еще живет молодой человек, И снова и снова сердце от стуков пульсирует
Я помню всю радость, я помню всю боль. И я люблю и живу! В этой жизни как прежде. Я думаю о годах, которых было так мало и которые пролетели так быстро. И я соглашаюсь с упрямым фактом, что ничто не может продолжаться вечно.
Так откройте глаза ваши , люди! Откройте и посмотрите. Не капризный старик! Посмотрите внимательней и увидите МЕНЯ!
Вспомните об этом стихе в следующий раз, когда встретитесь со старым человеком! И подумайте о том, что рано или поздно вы тоже будете таким как он или она! Самые лучшие и самые красивые вещи в этом мире нельзя увидеть или потрогать. Они должны чувствоваться сердцем!
![](http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/558028_500373900006192_1984905855_n.jpg)
Когда этот старик умер в гериатрической палате дома престарелых в маленьком австралийском городке, все считали, что он ушел из жизни, не оставив в ней никакого ценного следа.
Позже, когда медсестры разбирали его скудные пожитки, они обнаружили это стихотворение. Его смысл и содержание настолько впечатлили сотрудников, что копии поэмы быстро разошлись по всем работникам больницы.
Одна медсестра взяла копию в Мельбурн. Единственное завещание старика с тех пор появлялось в Рождественских журналах по всей стране а также в журналах для психологов. Также на основе его простого, но красноречивого стихотворения была сделана презентация. И этот старик, который нищим ушел из жизни в Богом забытом городке в Австралии теперь взрывает интернет глубиной своей души.
(Привожу мой дословный перевод на русский. В английском оригинале стих звучит очень поэтично и поражает глубиной мысли и красотой рифмы).
КАПРИЗНЫЙ СТАРИК
Что ты видишь медсестра? Что ты видишь? Что ты думаешь, когда смотришь на меня? Капризный старик, глуповат... С непонятными укладом жизни, с отсутствующими глазами? Переводящий попусту еду?
Когда ты кричишь "Давай старайся!" И кажется тебе, что он не замечает, что ты делаешь. Вечно теряющий носки или туфли? Ни на чем не настаивающий, но позволяющий тебе делать с ним все что угодно? День которого нечем заполнить, кроме как купанием и кормлением?
Вот что ты думаешь? Это ты видишь? Открой глаза, медсестра.
Ты не смотришь на меня. Я скажу тебе, кто я.
Даже сидя здесь тихо, Подчиняясь вашему распределению, питаясь по вашему желанию. Я все еще мальчик десятилетний, живущий с отцом и матерью, Братьями и сестрами и мы все любим друг друга. Молодой юноша шестнадцати лет, с крыльями на ногах Мечтающий встретить любовь свой жизни на днях.
Жених, которому скоро двадцать и у которого выпрыгивает сердце, Помнящий клятвы, которые обещал исполнить.
А сейчас мне двадцать пять и у меня есть свой малыш. Который нуждается в моем руководстве, охране и доме.
Человек, которому тридцать! Мой малыш быстро вырос, Мы связаны друг с другом нерушимими узами .
А в сорок мои сыновья выросли и покинули дом. Но моя женщина рядом со мной и она не дает мне горевать.
И вот в пятьдесят снова малыши играют у моих ног, Опять мы с детьми, моя любимая и я.
Темнота сгустилась надо мной – моя жена мертва. Я смотрю в будущее и вздрагиваю от ужаса. Теперь я живу ради детей и ради их детей. И я думаю о годах…. о любви, которая у меня была.
Теперь я старик… и жизнь жестокая вещь. Издеваясь, заставляет старость выглядеть глупо. Тело дряхлеет и разваливается, величие и сила уходят. И теперь на том месте камень, где однажды было сердце.
Но внутри этой дряхлой оболочки все еще живет молодой человек, И снова и снова сердце от стуков пульсирует
Я помню всю радость, я помню всю боль. И я люблю и живу! В этой жизни как прежде. Я думаю о годах, которых было так мало и которые пролетели так быстро. И я соглашаюсь с упрямым фактом, что ничто не может продолжаться вечно.
Так откройте глаза ваши , люди! Откройте и посмотрите. Не капризный старик! Посмотрите внимательней и увидите МЕНЯ!
Вспомните об этом стихе в следующий раз, когда встретитесь со старым человеком! И подумайте о том, что рано или поздно вы тоже будете таким как он или она! Самые лучшие и самые красивые вещи в этом мире нельзя увидеть или потрогать. Они должны чувствоваться сердцем!
![](http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/558028_500373900006192_1984905855_n.jpg)