Очень понравилась песенка Шломо Арци.Написала подстрочник и кривой переводик. Перевод(как-бы, художественный, не дословный, есессно): 1. Тихонько, тихонько - Уснули ветра И бури затихли в ночи... Тебя отпустить наступила пора, Но сердце от боли кричит. Об этом и песни слагались не раз, И та,что пою - не искрит новизной... Скажи мне - чего же ты хочешь сейчас? Что думаешь дел...
-
-
15.04.2006 в 01:28Нат.